{"id":1159,"date":"2020-06-08T09:40:47","date_gmt":"2020-06-08T09:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theelliesoutter.foundation\/?page_id=1159"},"modified":"2021-09-09T09:10:17","modified_gmt":"2021-09-09T09:10:17","slug":"tony-soutter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theelliesoutter.foundation\/fr\/committee\/tony-soutter\/","title":{"rendered":"Tony Soutter"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1159\" class=\"elementor elementor-1159\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2be20a elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2be20a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d24c87e\" data-id=\"d24c87e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52aa215 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"52aa215\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a786549 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a786549\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">membre du comit\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88dd3ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88dd3ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">tony soutter - president<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b00dc62 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b00dc62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/theelliesoutter.foundation\/fr\/committee\/\">&lt;&lt; retour au comit\u00e9<\/a><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc71f9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7bc71f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-358e810 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"358e810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d8c1e9\" data-id=\"2d8c1e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-246a9a4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"246a9a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f93d81c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f93d81c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/theelliesoutter.foundation\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CRB7853-300x300.jpg\" class=\"attachment-profile_300 size-profile_300 wp-image-508\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/theelliesoutter.foundation\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CRB7853-300x300.jpg 300w, https:\/\/theelliesoutter.foundation\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CRB7853-150x150.jpg 150w, https:\/\/theelliesoutter.foundation\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CRB7853-100x100.jpg 100w, https:\/\/theelliesoutter.foundation\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CRB7853-50x50.jpg 50w, https:\/\/theelliesoutter.foundation\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CRB7853-24x24.jpg 24w, https:\/\/theelliesoutter.foundation\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CRB7853-48x48.jpg 48w, https:\/\/theelliesoutter.foundation\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CRB7853-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd8c3e7 elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"fd8c3e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-2e96a40\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-repeater-item-94d8068\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-repeater-item-6c89b77\" href=\"mailto:tony@theelliesoutter.foundation\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Envelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a471f1d\" data-id=\"a471f1d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a243fb5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a243fb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dba96e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dba96e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Apr\u00e8s avoir jongl\u00e9 avec l'\u00e9ducation de ma fille et la gestion d'une entreprise florissante d'am\u00e9nagement de cloisons et de magasins \u00e0 Londres, j'ai d\u00e9cid\u00e9 en 2010 de m'installer dans les Alpes fran\u00e7aises avec Ellie, \u00e0 la recherche d'une meilleure qualit\u00e9 de vie.<\/h3><p>Au d\u00e9part, Ellie a trouv\u00e9 cela tr\u00e8s difficile en raison de la barri\u00e8re de la langue et du fait qu'elle voyait beaucoup moins sa m\u00e8re, Lorraine. Ellie \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 une skieuse accomplie et, apr\u00e8s plusieurs mois, elle a surmont\u00e9 la barri\u00e8re de la langue et s'est mise \u00e0 profiter pleinement de la vie dans les Alpes.<\/p><p>\u00c0 l'\u00e2ge de 12 ans, Ellie a commenc\u00e9 \u00e0 faire du snowboard \u00e0 l'\u00e9cole et a \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9e par l'\u00e9quipe britannique de snowboard qui l'a invit\u00e9e \u00e0 des essais. Il est vite devenu \u00e9vident qu'Ellie avait un talent naturel pour le snowboard et, un mois apr\u00e8s avoir int\u00e9gr\u00e9 l'\u00e9quipe junior britannique d'\u00e9lite, elle est devenue championne de Grande-Bretagne.<\/p><p>En tant que p\u00e8re, je ne connaissais rien au snowboard et je l'ai laiss\u00e9e progresser comme elle le souhaitait, sans aucune pression parentale, mais avec beaucoup de soutien car j'\u00e9tais tr\u00e8s fier de ce qu'elle accomplissait.<\/p><p>Au fur et \u00e0 mesure qu'Ellie progressait dans les classements, le co\u00fbt li\u00e9 \u00e0 la poursuite de son entra\u00eenement comp\u00e9titif augmentait \u00e9galement.\nEllie \u00e9tait tout \u00e0 fait consciente que la sollicitation des ressources financi\u00e8res de papa atteignait les limites du confort, mais je lui ai toujours dit que je ne le ferais pas si ce n'\u00e9tait pas ce que je d\u00e9sirais vraiment. J'ai pass\u00e9 des centaines d'heures \u00e0 essayer de trouver des fonds pour elle. Tout ce temps, en voyant ma fille prendre autant de plaisir dans un sport et y r\u00e9ussir, j'\u00e9tais tellement fier que je n'allais pas changer.<\/p><p>La pression qu'Ellie s'est impos\u00e9e pour r\u00e9ussir \u00e9tait immense. Parcequ'elle \u00e9tait pleinement consciente des sacrifices que je faisais en tant que p\u00e8re et de l'incroyable gentillesse des sponsors priv\u00e9s, de la famille et des amis.\nArriv\u00e9s \u00e0 l'adolescence, tous les amis d'Ellie faisaient la f\u00eate, comme c'est le cas \u00e0 16 ou 17 ans, mais Ellie a eu beaucoup de mal \u00e0 g\u00e9rer cette situation. Les athl\u00e8tes de haut niveau s'entra\u00eenent souvent pendant des semaines au cours d'une saison de comp\u00e9tition hivernale et pendant trois mois dans l'h\u00e9misph\u00e8re sud en \u00e9t\u00e9, sans pouvoir fr\u00e9quenter leurs amis proches. Donc, quand on est en leur compagnie, on veut les fr\u00e9quenter autant que possible, mais en r\u00e9alit\u00e9, on ne peut pas \u00eatre se le permettre.\nEllie, en jeune femme libre et aimant s'amuser, a trouv\u00e9 cela presque injuste.<\/p><p>Ce qui me pr\u00e9occupait beaucoup, c'\u00e9tait le fait qu'elle avait subi quatre commotions c\u00e9r\u00e9brales au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, toujours plus importantes. \u00c0 chaque fois, j'ai demand\u00e9 l'avis de m\u00e9decins et m\u00eame de neurologues pour savoir s'il pouvait y avoir des effets \u00e0 long terme qui devraient nous amener \u00e0 mettre un terme \u00e0 sa carri\u00e8re de snowboardeuse, mais on m'a dit que tant qu'elle prenait le temps de se remettre compl\u00e8tement, Ellie \u00e9tait \u00e0 un \u00e2ge qui ne devrait pas souffrir d'effets \u00e0 long terme.<\/p><p>Malheureusement, il semble aujourd'hui que ce n'\u00e9tait pas le cas et, en novembre 2017, Ellie a sombr\u00e9 dans une grave d\u00e9pression que l'on pense avoir \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9e par les commotions c\u00e9r\u00e9brales. \u00c0 l'\u00e9poque, nous d\u00e9cidions ensemble si Ellie devait se concentrer sur sa scolarit\u00e9 et devenir une adolescente normale ou poursuivre sa carri\u00e8re d'athl\u00e8te de haut niveau malgr\u00e9 la pression. Ce faisant, elle renon\u00e7ait \u00e0 une vie d'adolescente normale, \u00e0 une \u00e9ducation compl\u00e8te et s'exposait \u00e0 la jalousie n\u00e9gative des m\u00e9dias sociaux li\u00e9e \u00e0 sa position d'athl\u00e8te de haut niveau. De plus, le risque d'une nouvelle blessure pouvait tout faire s'arr\u00eater en un clin d'\u0153il.<\/p><p>Ellie a d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre ce qu'elle aimait le plus, le snowboard, mais sans financement, elle n'a pas pu s'entra\u00eener et participer aux comp\u00e9titions autant qu'elle aurait pu.<\/p><p>Elle a seulement particip\u00e9 au Junior Freeride World Tour et aux championnats du monde, pour lesquels, en tant que p\u00e8re d\u00e9vou\u00e9, j'ai parcouru toute l'Europe avec elle pour lui permettre de conserver un profil d'athl\u00e8te professionnelle.<\/p><p>En mars 2018, Ellie, lors d'une comp\u00e9tition de ce type aux Arcs, a subi une autre commotion c\u00e9r\u00e9brale l\u00e9g\u00e8re mais douloureuse et a d\u00fb arr\u00eater le snow pendant 30 jours suppl\u00e9mentaires. Pendant qu'Ellie suivait sa r\u00e9\u00e9ducation \u00e0 domicile, elle a d\u00e9croch\u00e9 un \u00e9norme sponsor commercial, le groupe Carne, qui lui permettrait de s'entra\u00eener et de participer \u00e0 des comp\u00e9titions pendant les quatre ann\u00e9es suivantes, jusqu'aux Jeux olympiques d'hiver de 2022. Deux semaines plus tard, Ellie a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e par POC, le leader des casques et protections du corps de ski et de snowboard.<\/p><p>Fin avril, Ellie a particip\u00e9 aux Natural Games France pour sa premi\u00e8re course de boardercross de la saison. Malheureusement, lors d'une course d'entra\u00eenement, elle a subi une grave commotion c\u00e9r\u00e9brale et a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9e \u00e0 l'h\u00f4pital o\u00f9 elle a pass\u00e9 trois jours. En arrivant \u00e0 la maison, Ellie a re\u00e7u un colis de POC avec le dernier casque le plus avanc\u00e9.<\/p><p>This was now a make or break decision as to whether or not Ellie could ever race again and after 90 days of rehabilitation was tested by a leading Neurologist in Grenoble and given the all clear.<\/p><p>Cela dit, Ellie ne se leurrait pas. Elle ne voulait plus jamais se sentir comme \u00e7a. Ellie a ensuite \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour faire partie de l'\u00e9quipe de Grande-Bretagne aux championnats du monde de snowboard en Nouvelle-Z\u00e9lande en ao\u00fbt et a commenc\u00e9 \u00e0 s'entra\u00eener sur glacier avec l'\u00e9quipe.<\/p><p>Apr\u00e8s avoir accidentellement manqu\u00e9 un vol pour un camp d'entra\u00eenement, Ellie a mis fin \u00e0 ses jours le 25 juillet 2018, le jour de son 18e anniversaire.<\/p><p>Deux semaines apr\u00e8s sa mort, l'universit\u00e9 de Boston m'a \u00e9crit pour me demander s'ils pouvaient effectuer une biopsie d'une partie du cerveau d'Ellie, car un article avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 aux \u00c9tats-Unis indiquant qu'Ellie \u00e9tait probablement le quatri\u00e8me freeskieur \u00e0 mettre fin \u00e0 ses jours cette ann\u00e9e-l\u00e0. Comme les joueurs de la NFL, il est fort probable qu'elle ait souffert d'enc\u00e9phalopathie traumatique chronique (ETC).<\/p><p>Malheureusement, les fun\u00e9railles d'Ellie avaient d\u00e9j\u00e0 eu lieu. L'enc\u00e9phalopathie traumatique chronique (ETC) est une maladie d\u00e9g\u00e9n\u00e9rative du cerveau que l'on retrouve chez les athl\u00e8tes et les personnes ayant subi des traumatismes c\u00e9r\u00e9braux r\u00e9p\u00e9t\u00e9s.<\/p><p>Lorsque j'ai lu les articles r\u00e9dig\u00e9s par un \u00e9minent neurologue de l'universit\u00e9 de Boston, j'ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par le fait qu'Ellie souffrait de tous les sympt\u00f4mes, voire davantage.<\/p><p>Tu me manques tellement chaque jour, Ellie, et je prie pour que tu te trouves dans un monde meilleur.<\/p><p>Tout mon amour, Papa xx<\/p><p>La Fondation Ellie Soutter fera tout ce qui est en son pouvoir pour sensibiliser les athl\u00e8tes, mais \u00e9galement tous les enfants et adultes, \u00e0 la sant\u00e9 mentale et aux commotions c\u00e9r\u00e9brales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac58d81 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ac58d81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d75579a elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d75579a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d76ad81\" data-id=\"d76ad81\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5848ee elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d5848ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1943fde elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1943fde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous avons besoin de votre aide<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6c367e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6c367e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Que ce soit sous la forme d'un don ou d'un partenariat d'entreprise. Vous pouvez nous soutenir en faisant un don \u00e0 la Fondation Ellie Soutter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e381ab elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8e381ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/theelliesoutter.foundation\/fr\/donate\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faire un don maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc47b67 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dc47b67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>committee member tony soutter &#8211; president &lt;&lt; back to committee Facebook Twitter Envelope After juggling with bring up my daughter and managing a successful dry lining and shop fitting company in London, I decided in 2010 to move to the French Alps with Ellie to chase a better quality of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":851,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/builder.php","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-1159","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"spencer_plugin_featgal_small_thumb":false,"post-thumbnail":false,"spencer_item":false,"spencer_item_tall":false,"spencer_fullwidth":false,"spencer_hero":false,"spencer_slide":false,"maxslider_slide":false,"profile_24":false,"profile_48":false,"profile_96":false,"profile_150":false,"profile_300":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Michael Henderson","author_link":"https:\/\/theelliesoutter.foundation\/fr\/author\/michael-henderson\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"committee member tony soutter &#8211; president &lt;&lt; back to committee Facebook Twitter Envelope After juggling with bring up my daughter and managing a successful dry lining and shop fitting company in London, I decided in 2010 to move to the French Alps with Ellie to chase a better quality of [&hellip;]","jetpack_sharing_enabled":true,"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theelliesoutter.foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theelliesoutter.foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theelliesoutter.foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theelliesoutter.foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theelliesoutter.foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theelliesoutter.foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1159\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theelliesoutter.foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theelliesoutter.foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}